Κυριακή, 21 Φεβρουαρίου 2010

Η κρυφή γοητεία της εθνικής μας …προσφώνησης!!!


Όλοι οι ξένοι που περνούν απ’ τη χώρα μας, έστω για λίγο, μία είναι η λέξη που συγκρατούν και θυμούνται για πάντα: η εθνική μας προσφώνηση «μαλάκα!»
Και σε αυτό δεν συντελεί μόνο η διαρκής επανάληψη της σε κάθε χώρο δουλειάς ή διασκέδασης σε δρόμους πλατείες καφέ ταξί μετρό πλοία και αεροπλάνα, σε κάθε κοινωνική εκδήλωση τέλος πάντων, αλλά αυτή η εγγενής μουσικότητα της και γοητεία. που την κάνει πολύ πιο εύηχη και προσλήψιμη από αντίστοιχα άλλων λαών όπως π.χ. εκείνα τα κοφτά και ξερά μπουλ σιτ και φακ που ακούμε σε χώρες της αγγλικής!
Τρία συνεχόμενα α μετά από ένα ρινικό, ένα γλωσσικό και ένα λαρυγγικό σύμφωνο, και τον τόνο να πέφτει στο λα σε ματζόρε, απαρτίζουν ένα ηχητικό γλωσσικό αριστούργημα, ένα ποίημα εκπάγλου μουσικής απολαύσεως, θα μπορούσε κανένας να πεί, που μπροστά του είναι αδύνατον να αντισταθεί το αφτί του οποιασδήποτε προελεύσεως επισκέπτη.
Άσε και εκείνη τη μεγάλη γκάμα των νοημάτων και διαβαθμίσεων που προσδίδει η λέξη σε διάφορες φράσεις ανάλογα με τη χρήση της και την προφορά της! Κάτι που μπορεί να ξεκινάει από την απαξίωση και το χλευασμό: «Είσαι πολύ μαλάκας!» «Τι λες ρε μαλάκα;», να περνάει από πιο ουδέτερες εννοιολογικές αποχρώσεις: «Ρε συ μη γίνεσαι μαλάκας!» «Θα είσαι μαλάκας αν το δεχτείς!» και να φτάνει μέχρι την πιο αγαπησιάρικη τρυφερότητα που μπορεί να εκφράσει ο λόγος: «Πω! πω! μαλάκα μου την κάναμε!»
Για μας δε τους Έλληνες η λέξη «μαλάκας» πέρα από την ηχητική της δύναμη και επίδραση στην καθημερινή μας ζωή, μπορεί να σηματοδοτεί και να συνδέεται με πολύ πιο βαθειά πράγματα και νοήματα του υποσυνείδητου της ψυχής μας. Ένας συνάδελφος μου στο στρατό, καθηγητής φιλόλογος στο επάγγελμα που είχε εντρυφήσει πολύ πάνω στο θέμα –«ειδικός μαλακολόγος» θα λέγαμε σήμερα με αυτήν την πανσπερμία της αχαλίνωτης εξειδίκευσης που υπάρχει- μου έλεγε τότε, ότι η αποδοχή και η ευρεία χρήση της από το λαό μας, έχει να κάνει με καταστάσεις έννοιες και αρχέτυπα που συμπυκνώνουν όλο το βρεφικό μας σύμπαν: γιατί το μα, όπως σημείωνε, μας παραπέμπει στη λέξη μαμά, το λά στο λαλά και το κα που αλλού; στα κακά!Τα τελευταία χρόνια, μάλιστα, εκτός από τη γενικευμένη εξάπλωση της στο θέατρο την τηλεόραση και τον κινηματογράφο, αγκάλιασε και το ασθενές λεγόμενο φύλο με αποτέλεσμα: η λέξη «μαλάκας» να χρησιμοποιείται αυτούσια και για γυναίκες. Κάτι που με τα αρσενικού γένους στη γλώσσα μας, μόνο σε τίτλους και αξιώματα γινότανε μέχρι τώρα. Έτσι κοντά στα γνωστά: η γιατρός, η πρόεδρος, η υπουργός, μπήκε και η …μαλάκας!Τέλος, οι βαθιές ρίζες της στην ελληνική αρχαιότητα (Θουκιδίδης, Ηροδοτος κλπ) αποδεικνύουν με τον καλύτερο τρόπο το αδιατάρακτο της εθνικής μας συνέχειας μέσα στο χρόνο, κάτι που θα μπορούσε να καταστήσει τη λέξη αυτή ως ένα επιπλέον όπλο της διπλωματικής μας φαρέτρας απέναντι σε κάθε τέτοιου είδους αμφισβητήσεις και επιβουλές.
Ακόμη και σε κηρύγματα από άμβωνος αρμοδίων μητροπολιτών (π.χ. Άνθιμος, Σεραφείμ), θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για τέτοια θέματα, εάν κατά το παρελθόν δεν είχε τόσο υπονομευτεί και αφοριστεί από κάθε λογής κατηχητές, ιεροκήρυκες και θεολόγους!

30 σχόλια:

Mary Ka είπε...

Πολύ καλή ανάλυση. Πυκνή και εμπεριστατωμένη! Οντως έχει γίνει πλέον η εθνική μας λέξη. Χωρίς να ξέρουμε κι εμείς τι εννοούμε πλέον.

big mama είπε...

Πολυ ωραία ανάρτηση! Όλο και κάτι μαθαίνω! Καλή Κυριακή!

Θανασης Ξ. είπε...

Δυστυχώς, όμως, την μαλακία πολλοί αγάπησαν, τον μαλάκα ουδείς :)

Απολαυστικό navarino

chameleontas09 είπε...

Ωραία ανάρτηση, ωραία ανάλυση. Μου αρέσει ιδιαίτερα το μπλεξιμο της μουσικής με τη λέξη...κατι το οποιο δεν είχα σκεφτεί!!! Ναυαρίνο δεν ξέρω αν είσαι ...αλλα άνετα κάνεις για ¨γραφιάς¨. Με την καλή έννοια πάντα...

υ.γ. εδωσα κατι χαιρετισματα στον Τασο (με τα σκυλια) από το φούρνο στο Παγκρατι...τα θυμηθηκα μετα απο καιρο!! ωστοσο εφτασαν στον προορισμο τους..αυτο εχει σημασια!!!


Αγγελής

Τσαλαπετεινός είπε...

Καταπληκτική η ...ηχητική ανάλυση της λέξης! Τόσο που την βλέπω πια με άλλο ματι!!!! Σχεδόν... με συμπάθεια.

Μαριανα είπε...

χααχ πολύ ωραία τα γράφεις, ο δε φίλος που έκανε την ανάλυση, τι να πω, άνοιξε νέους δρόμους στην γλωσσολογική ανάλυση.

Kameleon είπε...

Εγώ μετά από αυτά δηλώνω συνειδητοποιημένος πια μα-λά-κας!

Vipera Lebetina είπε...

Η συγκεκριμένη λέξη έχει αντικαταστήσει πλέον το 'κύριος', γλυφιτζούρι την έχουμε κάνει. Δεν μου αρέσει να βρίζουν, και ειδικά κορίτσια.
Πολύ καλή ανάλυση, τουλάχιστον θα ξέρουμε τι ακριβώς ακούμε διαρκώς κάθε μέρα!
Και ένα πείραμα: Βγείτε σε έναν πολυσύχναστο δρόμο και φωνάξτε ΜΑΛΑΚΑΑ!! Θα γυρίσουν όλοι, πάω και στοίχημα!!

the monkeys είπε...

xaxaxa.καλά ναβαρίνο το έχεις σκεφτεί για γλωσσολόγος??:P
επιστημονικότατη ανάλυση...πάντως το μαλάκας τείνει να γίνει λέξη παραδοσιακή.αχα

Νερένια είπε...

Πολύ ενδιαφέρουσα προσέγγιση της λέξης!

Πάντως αυτό είναι πια το παρανόμι όλων των Ελλήνων.

navarino-s είπε...

@Mary Ka Καλημέρα καλή βδομάδα!
Aλήθεια! Μιας και είσαι δικηγόρος, θεωρείται ως ύβρις η λέξη από τον Κώδικα;

navarino-s είπε...

@big mama
Να είσαι καλά σ'ευχαριστώ! Καλημέρα καλή εβδομάδα!

navarino-s είπε...

@Θανάσης Ξ.
Αυτή την κοινωνική αδικία που λες, καταγγέλω Θανάση μου!
Να είσαι καλά!

navarino-s είπε...

@chameleontas09
Aγγελή μου σ' ευχαριστώ ιδιαίτερως για τη ...γενναοδωρία των επαίνων σου! Να είσαι καλά!

Σ' ευχαριστώ και για το "θέλημα" με τον Τάσο!

navarino-s είπε...

@Τσαλαπετεινέ μου σ' ευχαριστώ πολύ! Άν είχα και μουσική κατάρτηση θα το ανέλυα πιο εμπεριστατωμένα!

navarino-s είπε...

@Μαριανα μου γειά σου!
Μιας και είσαι του θεάτρου, σκέφτηκα μήπως θα μπορούσα να το δουλέψω και σαν μονόπρακτο!

navarino-s είπε...

@Kameleonάκο μου σκίζεις! Γι' αυτές τις απενοχοποιήσεις πάσχισα και εγώ!

navarino-s είπε...

@Vipera Lebetina
Και το "κύριος" είναι γεγονός και το στοίχημα το έχεις κερδίσει από χέρι!

navarino-s είπε...

@monkaki1 μου γειά σου!
Με μεγάλη μου χαρά στο δίνω για βάση της ...πτυχιακής σου εργασίας!!!

navarino-s είπε...

@Νερένια μου να είσαι καλά! Καλή εβδομάδα!

de profundis είπε...

Περιμένω σε επόμενη ανάρτηση να μας διαφωτίσης και για τα παράγωγα η τα σύνθετα αυτής της γεμάτης εννοιών λέξης όπως πχ Χοντρομαλάκας,Μαλακαντρέας,Αρχημαλάκας,Μαλακοκαύλης,Μαλακοπίτουρας κ.α

επίσης θα είχε ενδιαφέρον να ασχοληθούμε και για την εννοιολογική διαφοπά των ομόριζων λέξεων Μαλ΄κας και Μαλακισμένος.

Είναι γεγονός οτι το θέμα της Ελληνικής Μαλακείας είναι απυθμενο.

Αγγελικη Ν είπε...

Aχ έχω βαρεθεί να την ακούω! Τρελαίνομαι! Εθνική προσφώνηση που φανερώνει την κρίση!
Πικρό το χιούμορ σου, φίλε μου!

Mary Ka είπε...

Ναι, θεωρείται ύβρις και συνιστά προσβολή της προσωπικότητας αν την εκφέρεις εμφανώς με τέτοια διάθεση κι όχι ως εθνική λέξη.

navarino-s είπε...

@de profoundis
"Ως ευπαρέστητε" εις το ιστολόγιον μας!!!!
Πολύ εύστοχες οι επισημάνσεις και υποδείξεις σου, πράγματι κάποια πράγματα όντως χρήζουν περαιτέρω ανάλυσης και διερεύνησης για τις οποίες έχουν το λόγο πλέον οι ειδικοί όπως αυτός που αναφέρω στο κείμενο!
Εγώ απλώς το ανέδειξα!
Την καλημέρα μου!

navarino-s είπε...

@Αγγελική Ν
Προσπάθειες διαφυγής από τη σκληρή πραγματικότητα, μέσω του χιούμορ, κάνουμε Αγγελική μου!
Την καλημέρα μου από Αθήνα! Να είσαι καλά!

navarino-s είπε...

@Mary Ka
Οπότε Μαίρη μου αν σου πέσει τέτοια υπόθεση, στα υπερασπιστικά σου όπλα μπορείς να προσθέσεις και την παρούσα ανάρτηση!
Την καλημέρα μου!

ippoliti_ippoliti είπε...

Πάρα πολύ μου άρεσε. Οπτική που δεν είχα δεί, έμενα μόνο στην συχνότητα της χρήσης, συχνά απαξιωτικά. Οπως λέει κι η big mama όλο και κάτι μαθαίνουμε.
Σε ευχαριστούμε
Καλό καλο βράδυ

Blackened είπε...

xaxaxaxa! έγραψες πάλι ναβαρίνο!

πλάκα είχε στη δουλειά ήρθε ο παπάς της ενορίας ως πελάτης και με έπιασε συζήτηση και σε κάποια φάση αναφέρω τη λέξη "αυτά είναι μαλακίες" και αυτός τα παίρνει στο κρανίο "Πώς λές τέτοια λόγια μπροστά μου!"

κι εγώ ατάραχος του λέω "μα έιναι λέξη της "Βίβλου"

"Μα εκεί είναι με άλλη έννοια, ανοησία, καθυστέρηση, κλπ"

"μα κι εγώ με αυτή την έννοια τη χρησιμοποίησα, πού πήγε το μυαλό σας;"

Τα μάσησε κι έφυγε.

navarino-s είπε...

@ippoliti μου καλησπέρα!
Προσπαθώ στο κατά δύναμιν να συμβάλλω στην αποκατάσταση της εθνικής μας λέξεως!

navarino-s είπε...

@Blackened
Και όμως με πήρε τηλέφωνο ένας γνωστός μου θεολόγος, που του άρεσε το κείμενο, και μου υπενθύμισε πάρα πολλές αναφορές της λέξης στην Αγία Γραφή!